Umberto Eco: Nëse do sundoja botën

Inkurajoni më shumë njerëzit që të shkojnë në universitete , por mos të lehtësohen lëndët.          Unë mund të jap vetëm një përgjigje...

Gjashtë poezi të Jorge Luis Borges

Arti i poezisë (Ars poetica) Të vëzhgosh lumin prej kohe dhe uji Të kujtosh se koha është një tjetër lum. Për të ditur se ne humbim si...

Mario Calivà, poeti arbëreshë: Dua të vdes duke dëgjuar gjuhën e mëmës!

Nga Mario Calivà Gjergj Kastriotit Kur kthehem Drejt diellit të lindjes së parë Mendimi im fluturon  Kaluar mbi një rreze drite Vete matan detit dhe përzihet me qiellin E arrin deri tek...

Me flamujt e Kastriotvet, roman historik i Dom Nikollë Mazrrekut

Sygjerim për lexim, me rastin e 105 vjetorit të lindjës së Dom Nikollë Mazrrekut, priftit katolik shqiptarë që vuajti gjatë regjimit komunist. Më poshtë...

Letra e një të panjohure, një novelë për dashurinë pa kushte. – Nga Flogerta...

Kur e kam lexuar këtë novelë të shkurtër, kam qenë trembëdhjetë vjeçe, po aq sa vajza e kësaj historie dashurie dhe jam mahnitur, por...

Një mister ose një vënd i munguar në tempullin e letrave shqipe

Dhe ky i përket shkrimtarit, poetit, përkthyesit ende të panjohur priftit Jak Zeka. Njeriu që lindi e u rrit jetim, punoi gjithë jetën i rrethuar...

Italo Calvino: Përse duhet ti lexojmë klasikët?

Përkthyer nga Albert Bikaj Korrik 19, 2017 Le të fillojmë me disa definicione të sygjeruara. 1) Klasikët janë ata librat për të cilët zakonisht i ndëgjojmë njerëzit...

Një poezi e Robert Frost kushtuar vjeshtës – e shqipëruar nga A. Bikaj

"Asgjë e artë nuk qëndron" Nga Robert Frost Gjelbërimi i parë i natyrës është i artë, Ngjyra e saj ma e veshtirë për tu mbajtë. Një lule: gjethet...

Një vizitë në shtëpinë e Vëllezërve Grim vendi ku lindën përrallat më të bukura...

Nuk e dija, që shumë pranë vendit ku unë jetoj aktualisht, rreth tridhjetë kilometra më saktë, gjendej shtëpia e Vëllezërve Grim, Jakob dhe Vilhelm,...
video

Poezi arbëreshe: “Vjeshti i Zalisur” nga Mario Calivà (Audio)

Vjeshti i zalisur pruri farën e stinës së tij e qelli llarghu ngjymat e vjetra. E ndërsa shiu lëmoj malet mjegullat pasqyriseshën te lucet mbluar nga shtrëngata e plepi mburoj...

Artikujt e fundit