Gjashtë poezi të Jorge Luis Borges

Arti i poezisë (Ars poetica) Të vëzhgosh lumin prej kohe dhe uji Të kujtosh se koha është një tjetër lum. Për të ditur se ne humbim si...

Formula e pagëzimit – nga Ndue Ukaj

Nëntorin e vitit 1462 Arbërinë e mbuloi mjegulla. Imzoti Engjëllor në mesnatë hapi dritaren dhe pa një errësirë të madhe. Shandanët e ushtarëve në...

TE KISHA E VJETER; LUSHNJE 67′ – nga Ndoc Selimi

TE KISHA E VJETER; LUSHNJE 67' Qielli i shkurtit lshonte pika shiu n'formë loti mbi pullazin e kishës Shën Prokopit Lushnje, 67'. Turra e librave nën mur flakë shpirtnash...

Princesha ime! – poezi nga Rexhep Hoti

Rexhep Hoti - Princesha ime! Më duhet t’i prish kufijtë e Europës, Mjaft është shtrirë gabimisht ajo; Me ty nuk na nxë dot Shqipëria përbrenda; Pashai Ali ishte...

En attendant – poezi nga Zija Vukaj

Nga Zija Vukaj En attendant... Në atë fshat, lugajë alpine; në atë djep të gjymtë, përkundja ëndrrat e mia të gjymta. I flakur aty qysh s'di se kur, prisja e prisja; tirrja...

Robert Shvarc: Kur përktheja Remarkun

  Romani i Erih Maria Remarkut “Tre shokë” u botua për herë të parë në shqip në vjeshtë të vitit 1961. Ishte koha kur shoku...

Një vizitë në shtëpinë e Vëllezërve Grim vendi ku lindën përrallat më të bukura...

Nuk e dija, që shumë pranë vendit ku unë jetoj aktualisht, rreth tridhjetë kilometra më saktë, gjendej shtëpia e Vëllezërve Grim, Jakob dhe Vilhelm,...

Federico Garcia Lorka: Fjala ne perurimin e bibliotekes se fshatit te tij Fuente Vaqueros...

Kur dikush shkon në teatër, në një koncert a në një festë çfarëdo lloji, nëse shfaqja i pëlqen i bien menjëherë ndër mend njerëzit...

NË ABC-në E LEXIMIT LETRAR (Çaste shkrimi) – nga Prend Buzhala

Vepra letrare ngërthen dhe një trihotomi të pandashme: vepra-autori-lexuesi. Nëse kritika letrare është konsideruar më parë si URË mes lexuesit dhe autorit, lexuesit dhe...

“Pianisti”- libër ku ndërgjegjja njerëzore mund të pastrohet – nga Ndue Ukaj

Poeti, kompozitori dhe eseisti i njohur gjerman, Wolf Biermann, në pasthënien që i shkruan librit “Pianisti”, e kujton një bisedë prekëse me autorin, Wladyslaw...

Artikujt e fundit