Mërkura e Përhimtë E T.S. Eliot e sjellë në shqip nga Erlind Sulko

Mërkura e Përhimtë, Pjesa I - T.S. Eliot Përktheu Erlind Sulko I Sepse s'kam shpresë të kthehem më Sepse s'kam shpresë Sepse s'kam shpresë të kthehem Të kem dhuntitë e...

ME THOTE SE I DO VJERSHAT E MIA… – nga Pal Ndrecaj

Nga Pal Ndrecaj ME THOTE SE I DO VJERSHAT E MIA POR PERHERE ME QORTON SE ATO FLASIN ME SHUME PER TE KEQEN SE...

En attendant – poezi nga Zija Vukaj

Nga Zija Vukaj En attendant... Në atë fshat, lugajë alpine; në atë djep të gjymtë, përkundja ëndrrat e mia të gjymta. I flakur aty qysh s'di se kur, prisja e prisja; tirrja...

POETI XHORXH UALLAS – LAUREAT I ÇMIMIT “NAIM FRASHËRI”

Fitues i çmimit të madh "Naim Frashëri" të Edicionit XXI të Festivalit Ndërkombëtar të Poezisë "Ditët e Naimit" është poeti amerikan Xhorxh Uallas (George...

ANALFABETI POLITIK – nga BERTOLT BRECHT

BERTOLT BRECHT ANALFABETI POLITIK Analfabeti më i keq është analfabeti politik. Ai nuk dëgjon, nuk flet, nuk do t’ia dijë për ngjarjet politike. Ai nuk e di se kostoja...

ROMAN I NJË BUKURIE TE SKAJSHME nga Isak Ahmeti

(Anton Nikë Berisha:Gjin Bardhela i arbresh &Etja e gurëzuar , roman ,"Faik Konica" ,Prishtinë 2002.) La sete pietrificata, përkthimi italisht nga Albana Alia,Pellegrini Editore ,Kozencë,2013.Të...

Katër poezi nga Brunilda Ternova

Brunilda Ternova është poete, shkrimtare, gazetare, ndërmjetëse kulturore dhe përkthyese për gjuhët: Shqip, Anglisht dhe Italisht. Merret me përkthimin e artikujve dhe librave nga...
video

Poezi arbëreshe: “Vjeshti i Zalisur” nga Mario Calivà (Audio)

Vjeshti i zalisur pruri farën e stinës së tij e qelli llarghu ngjymat e vjetra. E ndërsa shiu lëmoj malet mjegullat pasqyriseshën te lucet mbluar nga shtrëngata e plepi mburoj...

125 vjetori i vdekjes së Pashko Vasës

Sot, përkujtojmë 125-vjetorin e ndarjes nga jeta të veprimtarit të shquar të Rilindjes Kombëtare dhe një nga ideologët e parë të saj, poetit dhe...

Një poezi e Robert Frost kushtuar vjeshtës – e shqipëruar nga A. Bikaj

"Asgjë e artë nuk qëndron" Nga Robert Frost Gjelbërimi i parë i natyrës është i artë, Ngjyra e saj ma e veshtirë për tu mbajtë. Një lule: gjethet...

Artikujt e fundit