Dy poezi irlandeze të shqipëruara nga Iva Grillo

Rrahje zemre nga Luke Morgan Degjoj hapat e tua neper shkalle Plot dy vjet  pasi gjyshi  vdiq, dora e kemba varur jashte krevatit a thua se kish dashur...

TE KISHA E VJETER; LUSHNJE 67′ – nga Ndoc Selimi

TE KISHA E VJETER; LUSHNJE 67' Qielli i shkurtit lshonte pika shiu n'formë loti mbi pullazin e kishës Shën Prokopit Lushnje, 67'. Turra e librave nën mur flakë shpirtnash...

Gëzuar Krishtlindjet – një ninull arbëreshe

Nga Dorian Koçi: Ninulla në arbërishte: Çë thavmasmë isht kjo? Çë edhe nata ditë u bë. të ghzon zemërën dimri shkoi e s’ ishtë më gjithë jeta bën hare ljulje e...

Mërkura e Përhimtë E T.S. Eliot e sjellë në shqip nga Erlind Sulko

Mërkura e Përhimtë, Pjesa I - T.S. Eliot Përktheu Erlind Sulko I Sepse s'kam shpresë të kthehem më Sepse s'kam shpresë Sepse s'kam shpresë të kthehem Të kem dhuntitë e...

ATDHEU IM – nga Ndue Ukaj

ATDHEU IM Ndue Ukaj Atdheu im është një shtëpi e madhe. Me dyer të vjetra dhe dritare të reja për ajrosje. Atë e kanë punuar shumë duar. Dikush ia...

Malësia ose Edeni i poetit Nokë Sinishtaj

Nadje heret kur shpirti...

Çka âsht koha? – nji poezi nga Erenestina Gjergji Halili

Çka âsht koha? Nji thijë, nji shejë, f'minija? Koha?! Nji parukë, vnueme n'teatër përgjiditë... - Erenestina Gjergji Halili

Katër poezi të Dimitrov Popoviq

"Kosovarët" Më takoi të rri në rradhë me ata Tek mjeku apo tek agjencia. Një cilësi gjithnjë në pah, Maturia dhe qetësia. Më takoi shpesh t’i shoh në rrugë Me...

Romë viti zero – Hybert Blu

"Trupi i tij i lakuriqtë vërvitej lartë e poshtë. Doja t'a puthja, t'a prekja por ai s'më lejon. Lejomë të përgjerohem se vetëm atë kam. Trupi i tij i bronztë si...

Portat e lirisë – poezi nga Ndue Ukaj

Portat e lirisë Ndue Ukaj Ajo zgjohet me veshjen e bardhë të natës. Mendja i fluturon kudo ku banon kuptimi. Në trenin e parë shfleton gazetën që shpërndahet...

Artikujt e fundit