Në varreza – nga Pavle Đonović
“Në varreza”
nga Pavle Đonović
Unë dhe varri Ndajmë heshtjen e një mëngjesi Kërkoj gurin...
Poemë për Trininë – Hilaire Belloc
Trinia e Shenjtë është një ndër doktrinat themelore, por edhe më komplekse të krishterimit. Interpretimi i apo keqinterpretimi i Trinisë ka shkaktuar...
J. Ratzinger: Çka është Ringjallja e Krishtit?
Nga Joseph Ratzinger (Papa Benedikti XVI)
Shqipëroi: Albert Bikaj ©
TED TALK: Truri i dashuruar! – nga Helen Fisher
TED Talk, shkurt 2008
Nga Helen Fisher*
Unë dhe kolegët e mi, Art Aron dhe Lucy Brown, dhe të tjerë, skanuam trurin e 37 njerëzve të...
“Të gjithë jemi Alper Kamy” – një roman i sjellur në shqip nga Xh.Rakipllari
Nga Xhafer Rakipllari
“E shtuna ishte një nga të shtunat e zakonshme me shi. Pas një mëngjesi të vonë babai u ul të zgjidhte fjalëkryqe,...
Fuqia transformuese e muzikës klasike – nga Benjamin Zander (TED Talk)
Nga Benjamin Zander
Benjamin Zander (1939), është një dirigjent anglez, i cili aktualisht shërben si dirigjent i Orkestrës Filarmonike të Boston-it dhe Orkestrës Rinore Filarmonike...
Filozofi Roger Scruton: Përse ka rëndësi e bukura?
"Diskutimet me të cilat jam marrë unë janë të rrezikshme. Në kulturën tonë demokratike, shpesh njerëzit mendojnë se është kërcënuese që të gjykosh shijen...
“Të udhëtosh” – nga Gabriel García Márquez
"Të udhëtosh"
nga Gabriel García Márquez
shqipëruar nga Albert Bikaj
Të udhëtosh do të thotë të largohesh nga shtëpia,
të lësh pas shokët
të tentosh të fluturosh;
të fluturosh duke...
Dy poezi të Cathal Ó Searcaigh në shqip nga Iva Grillo
Dashuri e ndaluar
I shtrenjti im, zemër, zemër, zemër
Plagët e Krishtit rihap e jona puthje
Por mos bëj zë, mbaj sekret e mos nxirr emër
Ky zjarri...
Mërkura e Përhimtë E T.S. Eliot e sjellë në shqip nga Erlind Sulko
Mërkura e Përhimtë, Pjesa I - T.S. Eliot
Përktheu Erlind Sulko
I
Sepse s'kam shpresë të kthehem më
Sepse s'kam shpresë
Sepse s'kam shpresë të kthehem
Të kem dhuntitë e...
