“Kur në Oliena flitej shqip” – nga Alberto Areddu

Vëzhgoni periferinë e Sardenjës qëndrore e famëshme për verën e saj, për djathërat e saj, për eskursionet malore, për aktivitetet e saja kulturore dhe...

“Nuk vdes ai që lë trashigimi” – një poezi e Hilaire Belloc

"Nuk vdes ai që lë trashigimi" Nga Hilaire Belloc Nuk vdes ai që lë trashigimi, Paksa ndikim që njeh në tokat e tij, Ose guxon në vazhdimësi të ndërthurë Dashuri...

Një poezi e Robert Frost kushtuar vjeshtës – e shqipëruar nga A. Bikaj

"Asgjë e artë nuk qëndron" Nga Robert Frost Gjelbërimi i parë i natyrës është i artë, Ngjyra e saj ma e veshtirë për tu mbajtë. Një lule: gjethet...

Kalendari poetik: 150 vjetori i vdekjes së Charles Baudelaire

150 vite më parë vdiq Sharl Bodler (1821-1867), qe poet, shkrimtar, kritik arti, gazetar, filozof, eseist dhe përkthyes francez. Vlerësohet si një nga poetët...

Kalendari poetik: S.Kuazimodo -nga Maks Rakipaj

Sot, më 20 gusht është data e lindjes së Salvatore Kuazimodo-s (1901-1968), një nga të mëdhejtë e poezisë italiane. Por jo vetëm kaq; qe...

Gjashtë poezi të Jorge Luis Borges

Arti i poezisë (Ars poetica) Të vëzhgosh lumin prej kohe dhe uji Të kujtosh se koha është një tjetër lum. Për të ditur se ne humbim si...

33 librat që sipas “Independent” duhet ti lexojnë të gjithë para të tridhjetave

Një perzgjedhje elektike që është e përqendruar në tema si kuptimi i identietit tuaj, formimit të botëkuptimin tuaj dhe vëndosjën e themelit të një...

Një poezi e J.R.R. Tolkien e sjellë në shqip nga Albert Bikaj

„Çdo gjë që është e artë nuk vezullon“ Nga -J.R.R. Tolkien Çdo gjë që është e artë nuk vezullon, Jo të gjithë ata që bredhin janë...

Kalendari poetik: Mário de Miranda Quintana – i shqipëruar nga Maks Rakipaj

Kalendari poetik: Sot, më 30 korrik është data e lindjes së poetit brazilian Mário de Miranda Quintana (1906-1994); qe poet, gazetar dhe përkthyes i njohur...

Kalendari poetik: Primo Levi – i shqipëruar nga Maks Rakipaj

Kalendari poetik: 31 korriku është datëlindja e Primo Levi-t (1919-1987) shkrimtar, poet dhe kimist italian me prejardhje çifute, i mbijetuar prej kampeve naziste. Pas kapitullimit...

Artikujt e fundit